Я попросила прислать карту полностью. И попытаюсь разведать про уроженцев Пензы.
Савельев Иван Васильевич
Сообщений 31 страница 49 из 49
Поделиться322016-02-02 20:15:33
margaritta2006, а что обозначают надписи около лагерей:
SOLL
IST
KOMP.?
Какие-то параметры лагерей?
Поделиться332016-02-02 20:17:02
Я понятия не имею! Уж если Вы не знаете))), то про меня и говорить нечего
Поделиться342016-02-02 20:18:41
SOLL, видимо, вместимость лагеря: 500 Kgf - 500 военнопленных (kgf - сокращение от krigsfange - военнопленный). У некоторых написано Serben - сербы?
Поделиться352016-02-02 20:20:43
Это я тоже спрошу у Михаэля
Поделиться362016-02-02 20:24:10
Спасибо!
Спросите у него, пожалуйста, про 7-й полк. Пусть расскажет всё, что знает.
Поделиться372016-02-02 20:29:05
И попытаюсь разведать про уроженцев Пензы.
Вы видели уже имеющиеся у нас списки военнопленных пензяков в Норвегии - Норвегия. Пензенцы, захороненные на территории страны. ?
Поделиться382016-02-02 20:35:35
Спасибо!
Спросите у него, пожалуйста, про 7-й полк. Пусть расскажет всё, что знает.
Может, мне лучше скинуть Вам его e-mail? Тогда, новерное, ваше общение будет более продуктивно, чем через меня, как сарафанное радио?
Поделиться392016-02-02 20:36:48
Вы общались с Мариной Паникар? Были на ее сайте?
Поделиться402016-02-02 21:02:06
margaritta2006, я не могу заниматься всем, у меня в сутках, как и у Вас, 24 часа. Нам нужен человек, который будет заниматься Норвегией. Я Вам уже предлагал этим заняться.
Помню, что где-то уже слышал про Паникар, возможно, от Вас, но не более.
Поделиться412016-02-03 21:07:09
Советские военнопленные в Норвегии в годы Второй мировой войны. Марина Паникар
http://www.dissland.com/catalog/sovetsk … voyni.html
Поделиться422016-02-03 21:09:08
Сергей Анатольевич, можно попдробнее, что такое 7-й полк.
Поделиться432016-02-03 21:33:00
Здравствуйте, margaritta2006!
Советские военнопленные в Норвегии в годы Второй мировой войны. Марина Паникар
Спасибо! Прочитаю.
можно попдробнее, что такое 7-й полк.
_ https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79369973 Информация из документов, уточняющих потери.
Донесение об освобожденных из плена
Список личного состава 3 взвода 9-й роты 7 полка
Савельев Иван Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
В списке 3-го взвода 4-й роты 7-го полка значится лагерь Больна - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?i … p;page=159 .
Видимо, структура подразделений военнопленных в Норвегии строилась по военному - полковому принципу. До этого я с этим не сталкивался. Вне Норвегии в организации военнопленных, использовавшихся на принудительных работах, обычно применялись рабочие команды. Мишель, думаю, должен знать про 7-й полк больше нашего.
Поделиться442016-02-04 19:29:53
I am sending the map with wetransfer.
I have a map with coordinates from that same area, that we made in Google
maps, but it is not finished yet.
I have lists from all camps for SOviet pow, but that takes some time to
compile. I have not done that.
There is lists on my web-page: wwwsovjetiske-krigsfanger.no
Please see the page: dokumenter and then at the bottom, nr. 10 is lists for
all Norway from 1.4.1945.
Soll means capacity and lst means Belegstärke, that is how many pow there
actually is at that point.
Komp is company, because a battalion were divided in three companies. Ca.
750-1000 pow in each company.
Sorry, I do not know all Soviet pow born in Penza. The National Archive has
sorted all in nationality, but not more.
best,Michael
Я отправил вам карту через WeTransfer (це какой-то заграничный файлообменник).
У меня есть карта с координатами той же территории, что и в картах Гугла, но она еще не закончена.
У меня есть списки всех лагерей советских военнопленных, но потребуется время, чтобы их собрать. Я этого еще не сделал. На моей странице есть списки: wwwsovjetiske-krigsfanger.no Пожалуйста, посмотрите страницу dokumenter и там внизу, №10, есть список всех за 1.4.1945
Soll значит емкость, потенциал, т.е. сколько точно военнопленных находится в этой точке.
Komp - это компания, т.к. батальон был разделен на 3 компании по 750-1000 военнопленных в каждой.
Извините, я не знаю всех военнопленных, которые были рождены в Пензе. Национальный архив рассортирован только по национальностям.
Отредактировано Дворянкин С.А. (2016-02-05 02:06:11)
Поделиться452016-02-04 19:32:27
Это ответ на Ваш вопрос об организации лагерей по полковому принципу или нет?
Поделиться462016-02-04 19:37:58
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h … p;page=331
Это может пригодиться?
Поделиться472016-02-05 01:18:28
Здравствуйте, margaritta2006!
Спасибо! Хороший материал. Разбираться там долго.
Нашёл информацию про 41-й батальон в Киемаге http://sovjetiske-krigsfanger.no/filer/ … ./dok8.jpg :
Судя по документу, лагерь Киемага входил в структуру шталага 380, был задействован на строительстве участка (дислоцировался) вблизи ж/д станции Stodo (?строящейся - примечание ДСА), размещались в Киемаге 601 русский (советский - примечание ДСА) военнопленный.
Информацию про Stodo я не нашёл, нужна помощь Мишеля. Bau-Pioner что означает? Первопроходческий? Строительно-сапёрный?
Поделиться482016-02-05 02:04:14
Soll значит емкость, потенциал, т.е. сколько точно военнопленных находится в этой точке.
Komp - это компания, т.к. батальон был разделен на 3 компании по 750-1000 военнопленных в каждой.
SOLL - это емкость, но, видимо, это именно потенциальная (максимальная) емкость. IST, соответственно, реально имеющееся в них количество военнопленных.
Про 3 компании по 750-1000 человек в каждой - не очень соответствует данным схемы: Soll - 500, Komp - 1/190 или Soll - 500, Komp - 3/185 и т.п.. Да, и батальон по 2 250 - 3 000 человек - это больше полк, чем батальон.
Поделиться492016-03-10 20:54:08
Yes, building-pioneers, the first to build something new.
Stodo means maybe Stødi at the mountain.
There was meant to be a railway station building there. But the work had not come that far in 1945.
But he cannot be both at Bardufoss-list and Kjemaga-list. That is too far from each other.
One of them are more correct.
Да, что-то вроде "первопроходческий", т.е. первый в постройке чего-то нового.
Стодо значит Стодо-на-горе;, это должна была быть постройка ж/д станции, но в 45-м работа так далеко не зашла.
Но он не может значиться в обоих списках: Киемаге и Бардуфос, эти лагеря слишком далеко друг от друга.