В карточку карандашом вписана дата:
Можно предположить, что это дата рождения: 13 ноября 1913 года.

НОВОЕ СЛАВКИНО (Покровское, Русское Славкино) Малосердобинского района Пензенской области
Русское село Старославкинского сельсовета. На 1.1.2004 – 85 хозяйств, 137 жителей. Основано в 1740–1741 годах новокрещеной мордвой Михайлой Михайловым, Леонтием Михайловым с товарищами (всего 10 душ мужского пола) как хутор, выселок из с. Старого Славкина. Новокрещенам не полагалось жить в одном населенном пункте с язычниками, поэтому Михайле и его товарищам вместе с христианским именем дали в награду за крещение землю и другие подарки и налоговые льготы. Следом за ним здесь стали селиться другие новокрещены из Старого Славкина и одновременно с ними петровские пахотные солдаты. Хотя мордва составляла большинство, приняв крещение, она обрусела, и со второй половины XIX века стало употребляться название Русское Славкино. В конце 1790-х годов в Н. Славкине – 92 двора ясачной мордвы и 29 дворов пахотных солдат. В 1877 – в составе Старославкинской волости, 264 двора, церковь. В 1896 г. построена новая Покровская церковь, при которой работала церковно-приходская школа. В XIX веке имелось большое число старообрядцев Спасского согласия, в 1897 г. их насчитывалось 343 человека. В том же году насчитывалось 246 дворов, на ревизскую душу приходилось по 6,8 десятины удобной земли, 476 лошадей, 393 коровы, 1284 взрослых овцы, 206 свиноматок. 1 апреля 1930 года организован колхоз «Новый быт», в котором на 1 января 1934 – 563 едока, 3 полеводческие бригады, пашни – 2893 га, 52 рабочих лошади, овцеферма (77 овец), свиноферма (72 свиньи), механическая мельница, шерсточесалка, просорушка, масленка; в личных хозяйствах крестьян 54 коровы. С 1931 г. по начало 1960-х – центральная усадьба колхоза «Герой Труда», затем отделение совхоза имени Коминтерна. В 1981 г. на ферме насчитывалось 327 фуражных коров. Старые улицы назывались: Землянка, Самодуровка, Лысовка. 
Лит.: Полубояров М.С. Малая долька России. Очерки истории Малосердобинского района. - Малая Сердоба, 2003.
[Полубояров М.С. - http://suslony.ru, 2007.]
См. :
http://inpenza.ru/serdoba/n_slavkino.php