Информация из Книги Памяти Пензенской области: 
Дрягалин Иван Иванович
Год рождения 1910
Место рождения Пензенский р-н
Место призыва Пензенский РВК
Воинское звание красноармеец
Дата выбытия 15.05.1942
Причина выбытия погиб в бою
Место захоронения Ленинградская обл. д.Новая

Информация из ОБД «Мемориал»:

Донесение штаба 43-й стрелковой дивизии от 01.06.1942
Номер записи 1374531
Фамилия Дряголин
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1910
Последнее место службы 43 стрелковая дивизия 708 стрелковый полк
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.05.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 178
Информация из документа: призван Пензенским ВК Пензенской обл.; похоронен Ленинградская область д. Новая вост. кладбище; сестра - Савицова Е.И. Пензенская обл. Бессоновский р-н с.Чемодановка

http://uploads.ru/t/9/h/6/9h6Gf.jpg  http://uploads.ru/t/o/W/4/oW4Sl.jpg  http://uploads.ru/t/3/U/Z/3UZB7.jpg

В донесении о потерях дивизии указаны следующие места захоронений бойцов 43-й сд: д.Корчмино, ст.Понтонная, Колпинское кладбище, д.Новая.

Воинский Мемориал в Корчмино. 

Братская могила в Понтонном

Еще одна братская могила находится севернее развалин завода "Ленспиртпром", всех ближе к месту расположения бывшей д.Новая.
 
http://uploads.ru/t/8/q/O/8qO1R.jpg
Карта 41-го года района Колпино (обстановка на _.12.1941 г)

http://uploads.ru/t/c/u/e/cueoT.png
Современная карта района. (М1:50000)

Возможно, здесь речь идет о том же человеке.