Информация из Книги Памяти https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1000161995 :
ID 1000161995
Фамилия Будаев
Имя Тимофей
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Пензенская обл., Камешкирский р-н, с. Мамадыш
Дата и место призыва Камешкирский РВК
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 17.06.1944
Название источника донесения Всероссийская Книга Памяти. Пензенская область. Том 1.

Донесения о безвозвратных потерях 24.07.1944 104 сд https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6656854 :
ID 6656854
Фамилия Будаев
Имя Тимофей
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Пензенская обл., Камешкирский р-н, Мамадышский с/с
Дата и место призыва __.__.1941, Камешкирский РВК, Пензенская обл., Камешкирский р-н
Последнее место службы 104 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 17.06.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 591.
Доп. информация из документа: зам. ком. отд., родственники - Будаева Мария Борисовна, Пензенская обл. Камешкирский р-н Мамадышский с/с с. Мамадыш.

Донесения послевоенного периода 01.10.1946 Русско-Камешкирский РВК Пензенской обл. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58615285 :
ID 58615285
Фамилия Будаев
Имя Тимофей
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Место рождения Пензенская обл., Камешкирский р-н, с. Мамадыш
Дата и место призыва __.__.1941 Камешкирский РВК, Пензенская обл., Камешкирский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 17.06.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 645.
Доп. информация из документа: родственники - жена Будаева Мария Борисовна, Пензенская обл. Камешкирский р-н с. Мамадыш.

Медаль "За отвагу" http://www.podvig-naroda.ru/?#id=222873 … ilManAward :
Будаев Тимофей Яковлевич 1912г.р.
Звание: мл. сержант
в РККА с 1941 года Место призыва: Камешкирский РВК, Пензенская обл., Камешкирский р-н
Место службы: 217 сп 104 сд 19 А КарФ
Дата подвига: 04.04.1944
№ записи: 22287397.
Приказ подразделения №: 8/н От: 24.04.1944
Издан: 217 сп 104 сд 19 А Карельского фронта
Архив: ЦАМО
Фонд: 33
Опись: 686044
Единица хранения: 4425
№ записи 22287394.