Информация из Книги Памяти https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1050321231 :
ID 1050321231
Фамилия Володин
Имя Владимир
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения Пензенская обл., г. Пенза
Дата и место призыва Пензенский ГВК
Воинское звание сержант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 23.07.1943
Название источника донесения Всероссийская Книга Памяти. Пензенская область. Том 2.

Донесения о безвозвратных потерях 31.08.1943 2 ВА https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3386021 :
ID 3386021
Фамилия Володин
Имя Владимир
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения г. Пенза
Дата и место призыва Пензенский РВК, Пензенская обл., г. Пенза
Последнее место службы 2 ВА 202 бад 18 бап
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.07.1943
Место выбытия Курская обл., Терновка, в районе
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18001
Номер дела источника информации 893.
Доп. информация из документа: летчик, 23.07.1943г. сбит ЗА противника по докладу экипажей сгорел над целью, родственники - отец Володин Тимофей, г. Пенза ул. Кировская д. 54 кв. 12.

Приказ об исключении из списков 30.09.1943 гук НКО https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73886117 :
Фамилия Володин
Имя Владимир
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Последнее место службы 18 бап 202 бад
Воинское звание сержант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 23.07.1943
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 59.
Доп. информация из документа: летчик, родственники - отец Володин Тимофей, г Пенза ул. Кировская 54.