Информация из Книги Памяти https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1050167400 :
ID 1050167400
Фамилия Лейс
Имя Освальд
Отчество Генрихович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Пензенская обл., г. Пенза
Дата и место призыва Пензенский ГВК
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 02.08.1944
Первичное место захоронения Латвия, г. Даугавпилс
Название источника донесения Всероссийская Книга Памяти. Пензенская область. Том 5.

Донесения о безвозвратных потерях 05.09.1944 упр. 308 сд https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54238682 :
ID 54238682
Фамилия Лейс
Имя Освальд
Отчество Генрихович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения г. Пенза
Дата и место призыва __.02.1942, Пензенский ГВК, Пензенская обл., г. Пенза
Последнее место службы 308 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 02.08.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 810.
Доп. информация из документа: стрелок, уроженец г. Пенза, похоронен южная окраина д. Гругулес Двинский уезд, родственники - жена Лейс Елена Александровна, г. Пенза Лебедевская 56 кв. 1.

Информация из списков захоронения https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85908108 :
ID 85908108
Номер захоронения в ВМЦ ЗЛ371-901
Фамилия Лейс
Имя Освальд
Отчество Генрихович
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Воинское звание рядовой
Дата смерти 02.08.1944
Страна захоронения Латвия
Регион захоронения Прейльский р-н
Место захоронения г. Прейли, ул. Лиепу.