По информации в теме Финляндия. Список пензенцев, погибших в финском плену. умер в плену в Финляндии: Šamsudanov Kasim  1915  Penza alue  tataari  05.11.1942    ammuttu  ampumahaava päässä  - Шамсуданов Касим, 1915г.р., уроженец Пензенской области, татарин, дата смерти 05.11.1942г., причина смерти - огнестрельное ранение в голову.
Согласно карточки военнопленного http://kronos.narc.fi/kuol_tiedot.php?i … =jatkosota  Касим похоронен в "Valkjärvi" -T.
В настоящее время - это территория России - пос. Мичуринское http://kannas.nm.ru/priozersk_district1.htm#Valkjarvi :
"Мичуринское -Валкъярви Valkjarvi

             Поселок. До 1939 г. деревня Valkjarvi входила в состав волости Валкъярви Выборгской губернии (Финляндия). Топоним Valkjarvi в дословном переводе означает "Белое озеро".

             В 1948 г. деревне Валкъярви присвоили новое переводное название - "дачный поселок Белозерское", но после вмешательства чиновников из комиссии по переименованию название деревни изменили на "д.п. Кривко". Обоснование было традиционным и ошибочным (см. Кривко): "в память капитана Кривко Д.З., павшего смертью храбрых 11 июля 1944 г. за освобождение селения Вехмайнен". Название "Кривко" на тот момент уже было присвоено деревне Вехмайнен, но различие между двумя "Кривко" заключалось в статусе населенных пунктов, один из которых считался деревней, а другой - дачным поселком. Очевидно позднее, спустя несколько лет, двойственность топонимики создала неудобство в использовании названий и "дачный поселок Кривко" переименовали в "д.п. Мичуринское". Фамилия знаменитого советского растениевода пришлась весьма кстати, поскольку в деревне Валкъярви было создано специальное сельскохозяйственное училище, готовящее полеводов, огородников и садоводов. Официально бывшая деревня Валкъярви носит наименование "Мичуринское" с 1 октября 1948 г.".

Ищем родных.

Доброго времени суток!
я случайно попал на ваш сайт и нашел информацию о своем дедушке погибшем на В.О.В., это Шамсутдинов Касим Сирочевич урожениц с. Бестянка, я бы хотел побольше узнать напишите мне, потому что есть только похоронка на него  и что он погиб в 42г. и больше ни чего.

в похоронке сказано что он без вести пропал в феврале 1942г. и больше ни чего до сего момента ни известно.
единственное я не понял в о месте захоронения  из этого сайта по одной информации он захоронен в финской деревне, а по другой он там не захоронен?
помогите как то разобраться.

фото дедушки скорее всего довоенное, потому что бабушки уже тоже нет в живых,
а все остальное я помню только по ее рассказам, да и она мало что знала т.к. они только поженились и он ушел на фронт,
и не вернулся, а бабушка была безграмотная и много объяснить не могла.