http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=9258.0 Пост Евгения Александровича Соложенкина (известного Санкт-Петербургского шахматиста) на форуме поисковых движений
25 Июнь 2010, 11:30:51 »
Добрый день, уважаемые форумчане!
Работа по возвращению имен наших соотечественников, похороненных на французском кладбище Страсбург-Нейхоф (тема http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=5465.495 ) завершается. Удалось найти и обработать карты почти всех военнопленных. К сожалению, неподтвержденными документально остаются некоторые имена. Также не представляется возможным по ОБД установить имена 30 гражданских лиц (см. стр.4 документа). После того, как вся информация будет сведена в удобную для работы форму, она будет отправлена в управление Министерства обороны РФ по увековечиванию памяти погибших при защите Отечества. Хочется надеяться, что однажды покоящимся на кладбище Нейхоф советским военнопленным будут возвращены их реальные имена, и имена будут написаны как на латинице, так и по-русски. Надеюсь, что неподтвержденные пока имена военнопленных, обретут со временем документальное подтверждение. Я благодарю Геннадия Юрьевича Кушелева и Геннадия Черняева (chergen) за участие и помощь.
Остается нерешенным ещё один вопрос. Речь идет о о братской могиле сорока девяти (а согласно документа о захоронении, вероятно, пятидесяти) военнопленных погибших в лагере Мютциг, который находился недалеко от Страсбурга. На листах 11 и 12 документа о захоронении есть 50 записей inconnu (неизвестный). Это, вероятно, и есть захороненные в братской могиле.
Сверхзадача: попытаться установить эти имена.
Берем карты, на которых оператором в качестве первичного захоронения указано «Страсбург-Мютциг». Большое количество военнопленных из этого списка захоронены в Нейхофе, тут сомнений быть не может, фамилии, имена, дата смерти, все об этом говорит. Но интересно, что на картах тех, кто числится похороненным в «Страсбурге-Мютциг», а в реальности похоронены в Нейхофе, стоит номер могилы. Номер могилы всегда трехзначный, отличный от типичного номера могилы в Нейхофе (например, 12b - 2 – 29). Т.е., согласно карте, имеется вроде бы реальная могила в Мютциге. Известно, что Хирту в Страсбург для опытов из Мютцига людей поставляли, трупы везли очевидно тоже. Неужели они регистрировали труп на захоронение в Мютциге, а потом везли в Страсбург и хоронили в Нейхофе? Какая логика? Причем, в большинстве случаев дата захоронения в Нейхофе совпадает с днем смерти в лазарете Мютцига. Анатомические исследования экспресс?
Захоранивали ли вообще в Мютциге?
Вот здесь http://www.strasbourg.mid.ru/Albom_conten.htm (это захоронения восточных районов Франции с сайта консульства в Страсбурге) не упоминается никакое захоронение в Мютциге. На одной карте военнопленного я видел помету сов. дешифровальщика «похоронен на территории крепости Мютцига», трехзначный номер могилы. Но упоминания о захоронении в Мютциге периода лагеря нигде обнаружил.
Для того, чтобы хотя бы попытаться сверхзадачу решить, необходимо понять закономерность регистрации умерших в Мютциге и дальнейшего перемещения трупов в Страсбург.
(надпись на плите: Здесь покоятся 49 депортированных советских умерших в лагере Мютциг 1941-1945)
10 Июнь 2011, 23:13:49 »
Уважаемый Геннадий Юрьевич, сердечно приветствую!
Теперь, когда местный исследователь дал нам разъяснение относительно названий форта Мютциг в разные моменты войны, я собираюсь сделать следующее: объединить тех, у кого местом захоронения значится «Мютциг» и «Вицлебен» и отсеять левых. Пока только начал это делать, но уже вижу, что процент ошибочно «похороненных» в Мютциге операторами ОБД наших военнопленных довольно большой. С этим бывшим кладбищем в Soultz les Bains много вопросов. Если сложится, то в июле постараюсь побывать там.
06 Ноябрь 2011, 19:57:40 »
Уточнённый список военнопленных лагеря в Мютциге.
28 из них были перезахоронены на Южное кладбище Страсбурга (Нейхоф).
Где останки остальных надо выяснять.
В этом списке 248 фамилий
08 Май 2012, 18:57:59 »
Уважаемые Евгений Александрович, Геннадий и Елена,
9 мая сотрудники Генконсульства, Постоянного Представительства России при Совете Европы, соотечественники, проживающие в Страсбурге и его пригороде, представители Мэрии Страсбурга, французских ветеранских организаций возложат венки к могилам советских воинов и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и похороненных на кладбище в Нейхоф.
В отношении вопроса о замене табличек хотел бы сообщить следующее: консул – советник С.Н.Молчанов связался с представителями Минобороны Франции, которые подтвердили, что французская сторона намерена увековечить память всех советских граждан (включая братские могилы), похороненных в Нейхофе, согласно переданным им спискам.
В этой связи просим еще раз проверить список советских солдат (прилагается), похороненных в Нейхофе. Именно этот список является основанием для французов для изготовления табличек. Были бы также признательны за выделение в отдельный список фамилий солдат, похороненных в братских могилах, для последующей передачи французской стороне для изготовления табличек. Представители Минобороны Франции пока подтверждают, что все расходы по замене будет нести французская сторона.
С уважением,
А.Бурдин,
Генеральный консул Российской Федерации в Страсбурге
08 Май 2012, 19:03:01 »
Список советских военнопленных и иностранных гражданских лиц,
похороненных в Carré Russe на Южном кладбище
в районе Neuhof г. Страсбурга
548 человек, в том числе 52 неизвестных
08 Май 2012, 19:07:17 »
Отдельно список советских военнопленных,
первоначально захороненных в урнах.
Впоследствии захоронение преобразовано
в братскую могилу, в которой покоится 206 человек.
16 Май 2012, 23:02:49 »
-----
Вот новая информация. Корреспондент – все тот же:
Alain Roth, Conseiller municipal de Soultz les Bains, Président de l'association locale "Patrimoine Soultz"
«…Старое кладбище, расположенное на территории нашей коммуны, является заброшенным участком, но оно еще существует. Вот некоторые мои предположения. Около 50 тел советских военнопленных были похоронены в Сульц-Ле-Бэне, позднее перевезены на Южное кладбище Страсбурга (твоя вторая карта!)
------
Около 60-ти тел были отправлены в институт анатомии для студентов медицинского факультета. Что стало со ста тридцатью другими телами? Часть из них была сожжена в крематории Северного кладбища Страсбурга и пепел развеян на месте (твоя первая карта!)
здание крематория на Северном кладбище Страсбурга
памятный знак. Примерное место, где развеивали пепел
Лазарет Мютцига располагался в крепости Вицлебен, примерно в 2-х километрах от города, в лесистой местности, и сегодня эта территория принадлежит военным (без пропусков проезд запрещён). От здания остались руины
лазарет Мютцига
сохранились и решётки на окнах, и немецкая колючая проволока
Через несколько метров справа от тропинки стоит знак "Советско-итальянское кладбище военнопленных". Текст на французском и немецком языках говорит, что здесь на кладбище Feste Kaiser Wilhelm покоились тела военнопленных, умерших в годы второй мировой войны. Затем в 1952 г. перезахоронены на военное кладбище в Агно. Вот те на, приехали! Агно! Правда, со всем этим текстом не согласен г-н Рот, однако аргументов не приводит.
Кладбище, если это можно так назвать, располагается на склоне. То, что видно на фото
это самая просматриваемая часть, и если производилась эксгумация, то она была именно здесь. А дальше кустарник да кустарник, что позволяет говорить: кладбище могло быть намного больше. Или есть намного больше. Прошло почти 70 лет после последнего захоронения и истину можно найти, наверное, с помощью документа или лопаты... Прощаемся с г-ном Аланом Ротом, я искренне жму ему руку, он много сделал и у него большие планы по увековечению имен военнопленных в будущем.
Искренне благодарим нашу переводчицу г-жу Анну Heinrike, она 10 лет назад покинула Россию и с большой охотой согласилась нам помогать.
Выводы, которые я сделал, отличаются от предположений г-на А. Рота. Его аргументом в пользу того, что трупы отправлялись из лазарета Мютцига в Стасбургский университет на мед. факультет для исследований, к примеру в 1944 году, затем кремировались и пепел развеивался " вовне", является запись в картах "index notiert". Но это означает только подтверждение диагноза после вскрытия. Оно, скорее всего, производилось на месте, в лазарете. Поэтому, на карте и существует эта запись. На картах других военнопленных, чьи тела были направлены на исследования, такой записи быть не может, т.к. карты оставались в лазарете Мютцига. Тела умерших через несколько дней в лазарете Мютцига после прибытия, скорее всего, вообще не вскрывались, т.к болезни их были известны - туберкулез. Есть основание предполагать, что интерес вызывали те военнопленные, которые находились в лазарете довольно продолжительное время, скажем год и более. В их картах мы не видим записей о болезни, нет точного времени смерти (час, мин.). Есть только констатация фактов - умер, диагноз подтвержден, записанных, как мне представляется, с мед.карточек, которые заводились на них во время пребывания в лазарете. Жаль, конечно, что мы пока не находим этих записей, но так или иначе, было бы глупостью возить зараженные туберкулезом трупы, на такое значительное расстояние. В некоторых случаях - да, но только в некоторых. И об этом есть соответствующие записи. А поэтому, все умершие в лазарете Мютцига крепости Вицлебен были похоронены на кладбище Фесте, которое находится рядом, но за пределами ее. Об исключениях мы уже говорили. Подсознательно, после посещения этих мест, я убежден , что останки большей части наших военнопленных до сих пор покоятся там, на кладбище Feste Witzleben.
Сергей Попов,
20.06.2012, Санкт-Петербург
16 Сентябрь 2012, 18:40:46 »
Тема Мютцига имеет некоторое развитие. Мэрия коммуны любезно прислала досье, с заголовком на первой странице:
Русское кладбище в Сульц-ле-Бэн
(KGF Friedhof Feste Von Witzleben)
Проект одного места памяти
06 Март 2013, 00:22:56 »
27 февраля состоялись встречи и манифестации в Страсбурге, Форте Мютциг и мэрии Сульц-ле-Бэн.
Отредактировано простомария (2015-12-03 21:47:56)
