Здравствуйте!

Информация во Всероссийской Книге Памяти Пензенской область. Том 7, не установлена.

Документ о военнопленных. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memoria … en73532433 :
https://upforme.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t517004.jpg
Первый лист документа.
https://upforme.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t382112.jpg
Сурков Михаил Григорьевич
Дата рождения: 22.11.1911
Место рождения: Видинянино
Воинское звание: рядовой
Дата выбытия: 06.11.1941
Причина выбытия: погиб в плену
Лагерь: Редеритц
Место захоронения: Польша, Кошалинское воев., пов. Щецинецкий, лаг. Редеритц
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18003
Дело ист. информации: 1138
Доп. сведения: мать урожд. Чугринова; умер от истощения в лагере Редеритц.

Лагерь военнопленных Шталаг 302 Гросс Борн Редериц. Шталаг 302 (II H) Гросс Борн-Редериц. Лагерь Шталаг 302 II H Гросс Борн-Редериц. Stalag 302 II H gross born Rederitz Гросс Борн Редериц

Фото. https://shtampik.com/photo/plen-302/33

Stalag 302, Gross Born - шталаг 302, Гросс-Борн

https://upforme.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t209009.jpg

1. Stalag 323, (Front. Stalag 323), Gross Born, Гросс Борн

2. Stalag 302 (II H), Gross Born - Barkenbrugge, Гросс Борн - Баркенбрюгге

3. Stalag 302 (II H), Gross Born - Rederitz, Гросс Борн - Редериц

Шталаг 302 (II H), Редериц упоминается в оперативном приказе № 9 начальника гестапо и СД от 21 июля 1941 года в перечне лагерей для деятельности эйнзатцкоманд СС на территории Германии. Его деятельность, как самостоятельного лагеря, начинается в июне-августе 1942 года. 14 августа 1942 года в Редериц прибыла первая партия военнопленных.

29, 30 и 31 августа 1942 года состоялись переводы в шталаг II C, Грейфсвальд.

Другие партии военнопленных доставлялись 5 сентября, 25 сентября, 27 ноября и 4 декабря 1942 года.
Все последующие переводы без указания дат приходятся в лагерь II B, Хаммерштайн, откуда часть военнопленных была отправлена морским путем в Норвегию.

Последние поступления партий военнопленных состоялись 16 и 27 февраля 1943 года. Максимальный известный регистрационный номер военнопленного по Редерицу: 302 (II H) - 41 501. Предположительно в июне-июле 1943 шталаг прекращает свое существование. На карте существующих в Германии лагерей военнопленных ОКВ от 15 декабря 1943 года шталаг № 302 (II H) не значится.

В мае 1947 года польский Красный Крест производил эксгумации на месте полевого кладбища шталага 302 (II H), Баркенбрюгге. В ходе раскопок были установлены имена некоторых советских военнопленных, погибших в шталаге. К сожалению, сопоставить эти данные с кем-то из реальных людей пока не удалось. В списке погибших о них дана вся известная информация. Учитывая то, что сохранились не все документы в список погибших в шталаге 302 (II H), Гросс Борн включены и те военнопленные, о чьей судьбе нет достоверных сведений.

В настоящее время кладбище, где похоронено около 20 тысяч погибших советских военнопленных находится при дороге Надажице – Сыпнево. В «Каталоге учтенных захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории зарубежных государств в годы Второй мировой войны». Минск, УП Издательство, Беларусь, 2005 оно записано как «г. Кломино, д.Сильново, гмина Щецинек».

Автор выражает особую благодарность Мареку В. Пилату (Польша) за помощь с фотографиями и сведениями из государственного архива в г. Щецинек (Польша).

Список советских солдат, погибших в шталаге 302 (II H), Гросс Борн в 1941-1943 гг. по записям в немецкой учётной документации на советских военнопленных и Книгам Памяти.

© Copyright: Виктор Че, 2008. https://proza.ru/2008/04/03/67

Stalag 302 (II H) Rederitz / Gross Born

Nadarzyce (niem. Rederitz) – wieś w Polsce nad rzeką Piławą, położona w województwie wielkopolskim, w powiecie złotowskim, w gminie Jastrowie.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nadarzyce_(powiat_z%C5%82otowski)
https://upforme.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t28639.jpg

Вот на карте гугл видим знак "офлаг IID"
Это место, где установлены информационные таблички:

https://upforme.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t361494.jpg

На этом плане хорошо видны места захоронений от Офлаг IID и шталага 302:

См. : https://www.sgvavia.ru/forum/696-89-1

«22 ИЮНЯ –СКОРБЬ - ПАМЯТЬ -ИСТОРИЯ»

https://upforme.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t498196.jpg
Архивные документы.

https://upforme.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t555407.jpg

Stalag II H ( 302 ) Rederitz / Gross Born

http://www.panoramio.com/photo/46310872

Список соответствия немецких наименований современным населенным пунктам.

Баркенбрюгге (Barkenbrugge) - немецкое название до 1945 года. Польское написание: Barkуwko - Barkniewko. В настоящее время не существует.

Вестфалленхоф (Westfalenhof) - немецкое название до 1945 года. Впоследствии - Гродек или Грудек (Grуdek). После 1992 года - Кломино (Klomino) Щецинецкий повят Западнопоморское воеводство, Польша. В настоящее время статуса населенного пункта не имеет.

Гросс-Борн (Gross Born) - немецкое название до 1945 года. Впоследствии - Борне-Сулиново (Borne Sulinowo) Щецинецкий повят Западнопоморское воеводство, Польша. Город с 15 сентября 1993 г.

Редериц (Rederitz) - Надажице (Nadarzyce) Велькопольское воеводство, повят Злотув, гмина Ястрове.

Первоисточник

Nadarzyce (niem. Rederitz) – wieś w Polsce nad rzeką Piławą, położona w województwie wielkopolskim, w powiecie złotowskim, w gminie Jastrowie.

Место на карте Польши:
Спецпроект. https://fotoproekt22.ucoz.ru/photo/arkh … ty/1-0-247

Военные археологи ищут родственников красноармейцев, погибших в Шталаге-302.

https://i.imgur.com/ZnxPRkFm.jpeg

Сообщество «Военная археология» в социальной сети Фейсбук опубликовало обширный список военнопленных, умерших в одном из отделений Шталага № 302 в 1941-1942 годах.

В 2014 году на территории Западно-Поморского воеводства Республики Польша вблизи деревни Сосновице у городка Гольчево (немецкое название Гюльцов) состоялась международная экспедиция по поиску погребений советских военнопленных, умерших в одном из отделений Шталага № 302.

В результате были обнаружены останки 180 военнослужащих. По выявленным опознавательным знакам военнопленных, шталаговским жетонам, и документам из Центрального архива Министерства обороны РФ удалось опознать 167 бойцов и командиров РККА, которые умерли по причине истощения и болезней в период с осени 1941 до лета 1942 года. Среди опознанных воинов – уроженцы 42-х региона России, а также Украины, Белоруссии, Казахстана и Грузии – все они числились пропавшими без вести.

30 июня 2017 года на месте кладбища военнопленных состоялась церемония открытия мемориальных плит, на которых на русском языке увековечены имена 167 бойцов и командиров Красной Армии.

«Военной археологией» уже разысканы родственники 38 воинов. В церемонии приняли участие 12 родственников опознанных нами воинов. Но родные 129 бойцов до сих пор не найдены, их семьи не знают об их судьбе.

Из опубликованного списка, трое – жители районов Курской и Воронежской областей, после 1954 года вошедших в состав Липецкой области. Военными археологами разыскиваются родственники и близкие следующих узников:

На фото: узники Шталаг-302.

07.05.2020. Источник: https://lipeck.bezformata.com/listnews/ … e/83783704 :

Лагерь военнопленных Шталаг 302 Гросс Борн Редериц. Шталаг 302 (II H) Гросс Борн-Редериц. Лагерь Шталаг 302 II H Гросс Борн-Редериц. Stalag 302 II H gross born Rederitz Гросс Борн Редериц

Фото. https://shtampik.com/photo/plen-302/33


Воинские захоронения / Stalag II H ( 302 ) Rederitz / Gross Born — Редеритц  https://pamyat-naroda.ru/memorial/camp/993/

Информация о лагере
Наименование Stalag II H ( 302 ) Rederitz / Gross Born
Расположение Германия, Борне-Сулиново
Период действия 01.06.1940 - 31.12.1945

 

Кладбище военнопленных Шталаг 302 Редериц

Адрес: Польша, Западно-Поморское воеводство, Щецинецкий повят, в 10 км южнее г. Борне-Сулиново
Координаты: 53°28'54'' (53.481862) с.ш., 16°31'3'' (16.517679) в.д.
Интернациональное кладбище военнопленных Шталаг 302 Редериц.

Интернациональное кладбище военнопленных, умерших в Шталаг 302 Редериц. Захоронения производились с 1941 года. Точное количество похороненных неизвестно. Могилы отмечены березовыми крестами.

Информация о захоронении.

Поисковая анкета. 

•   Актуализированный именной список захороненных (увековеченных) воинов. 

Список первичных захоронений, из которых были произведены перезахоронения в братскую могилу (см. карту):
Польша, Редериц - Надажице, кладбище военнопленных Шталаг 302 

© 2012 - 2025 Prussia39.ru. https://www.prussia39.ru/sight/index.php?sid=4209

 

Кладбище военнопленных Шталаг 302 Редериц 

Западно-Поморское воеводство, Щецинецкий повят, в 10 км южнее г. Борне-Сулиново   

Кладбище лагеря для военнопленных Шталаг 302 Редериц. Май 2020
Кладбище лагеря военнопленных Шталаг 302 Редериц. Ноябрь 2021
Кладбище лагеря для военнопленных Шталаг 302 Редериц. Август 2017 
Кладбище лагеря для военнопленных Шталаг 302 Редериц. Август 2017 
Кладбище лагеря для военнопленных Шталаг 302 Редериц. Информационный баннер с планом кладбища

Фотографии добавил: zimmerbude

© 2012 - 2025 Prussia39.ru.   https://www.prussia39.ru/photo/all_photos.php?sid=4209

 

Stalag 302 (II H) Rederitz / Gross Born

Nadarzyce (niem. Rederitz) – wieś w Polsce nad rzeką Piławą, położona w województwie wielkopolskim, w powiecie złotowskim, w gminie Jastrowie.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nadarzyce_(powiat_z%C5%82otowski)
https://upforme.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t28639.jpg

Вот на карте гугл видим знак "офлаг IID"
Это место, где установлены информационные таблички:

https://upforme.ru/uploads/000b/dd/53/2203/t361494.jpg

На этом плане хорошо видны места захоронений от Офлаг IID и шталага 302:

См. : https://www.sgvavia.ru/forum/696-89-1

Kgf.Lager Gülzow ( Bau.u.Arb.Batl.102/2 )

Golczewo (нем. Gülzow )Гольчево (польск. Golczewo ; нем. Gülzow ) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Каменьский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,42 км². Население 2718 человек (на 2004 год) - город в Польше,в Западнопоморском воеводстве,в повяте Kamień.
https://ru.wikipedia.org/wiki....2о

Захоронение военнопленных от этого лагеря находится в селе Sosnowice.
http://maps.google.com/maps?q=....=m&z=12

Гольчево – Сосновице /Golczewo-Sosnowice/ - военное кладбище
кладбище военнопленных и рабочих в лагере принудительных работ

http://pomorze1945.com/?co=229&lang=RU

В описании кладбища говорят о "лагере" военнопленных, но никакие списки такого лагеря не содержат.
Оказывается , что на этом кладбище хоронили военнопленных из Bau und Arbeitsbatalion 102.
Этот Строительно-рабочий батальон поставлял рабскую рабочую силу по многим местам Померании. Такие батальоны подчинялись непосредственно командовании военного округа и туда посылали военнопленных из многих лагерей.
Документы советских военнопленных можно обнаружиьть в ОБД, если вписать в место захоронеия - Гюльцов Gülzow. Этот город ныне именуется Golczewo Гольчево и многие источники указывают на склады боеприпасов и фабрику амуниции. которые там в войну были.
Там до сих пор "археологи" с металлоискателями ищут что-то.

Про БАБ номер 102 ,надо сказать что точно он подчинялься под Сталаг IIД Старгард.Етот баталон работал в Дравно(Neuwedell) ,Гольчево(Gulzow) и Гжыбово(Gribow) и другийе. Деревне Сосновице , воостановлено после войны на месту лагера военнопленных работающих в фабрийчных залах г,де производено между дрyгими ,артиллерийские снаряды. Померлых русских (другие националности там тоже работалы) военнопленных ,немцы хоронили возле железнодороного насыпа узкоколейки .

Фото мемориала военнопленных в Сосновице:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Sosnowice_(powiat_kamieński)

Обновленная информация:

Информация о захоронении. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86103255
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Западно-Поморское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-70
Место захоронения гм. Гольчево, д. Сосновице
Вид захоронения интернациональное кладбище военнопленных
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 1
Захоронено всего неизвестно
Захоронено известных 0
Захоронено неизвестных неизвестно
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши

Лагерь шталаг II H (302)
Место захоронения Гюльцов

Добрый день, подскажите написано 2 000 человек, есть ли списки братского захоронения?

Помогите с переводом второй страницы и названием воинского подразделения?
Заранее спасибо.

Фамилия Биксалеев
Имя Хабибулла
Отчество Езепович
Дата рождения/Возраст 06.09.1919
Место рождения Пензенская обл.
Лагерный номер 17513
Дата пленения 28.07.1941
Место пленения Новгород
Лагерь шталаг II H (302)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 23.02.1942
Место захоронения Гюльцов
Фамилия на латинице Bixalejew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1831
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300749361

Рабочий батальон 102 Гюльцов. На работах в Гюльцов умер:

Свидетельство о смерти и захоронении:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301036765

Фамилия Бегалиев
Имя Хабибулла
Отчество Ерипович
Дата рождения/Возраст 06.09.1919
Место рождения Пензенская обл., район Неверкино, Мошка
Лагерный номер 17513
Лагерь шталаг II H (302)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 23.02.1942
Место захоронения Гюльцов
Фамилия на латинице Begalijew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977524
Номер дела источника информации 298

Служил в 756 танковом полку.
Спасибо огромное.
А где можно отследить в какой дивизии был 756 танковый полк. В лоб по месту пленения не смог найти.

trink007,
В карте написано, что пленен в районе Новгорода, вот в тех краях и был.
Ищите на сайте Память народа:
https://pamyat-naroda.ru/

В Польше открыли мемориал советским войнам, которые погибли в плену в годы Великой Отечественной.
•3 июл. 2017 г.

Имена погибших воинов удалось установить поисковикам. Несколько лет назад на западе республики — почти у границы с Германией — они обнаружили массовое захоронение. С тех пор шла напряженная работа в архивах. И вот теперь на могилы своих родных смогли приехать потомки.

SGVAVIA © 2008-2024. https://www.sgvavia.ru/forum/699-1523-2

Информация о возможном месте рождения.

Веденяпино — село в Спасском районе Пензенской области России. Административный центр Веденяпинского сельсовета. Население: 232 человека (2010. ). https://ru.wikipedia.org/wiki/Веденяпино_(Спасский_район)

Веденяпино (Воденяпино) — разъезд (тип населённого пункта) в Пачелмском районе Пензенской области России. Входит в состав Белынского сельсовета. Основан около 1874 года при разъезде Моршанско-Сызранской железной дороги. https://stavkvantorium.ru/3ee7ad5129/Веденяпино_(разъезд)

См. : Сурков (Зурков) Михаил Григорьевич,  15.11.1911, место рождения: Пензенская область, Наровчатский район, село Б. Кавендра; погиб в плену 04.12.1941, лагерь: Шталаг VIII F (318).

Размещаю найденные в сети Интернет сообщения в рамках общих сведений о лагере, возможно, в списках установленных имеются и уроженцы Пензенской области.

Военные археологи ищут родственников красноармейцев, погибших в Шталаге-302.

https://i.imgur.com/ZnxPRkFm.jpeg

Сообщество «Военная археология» в социальной сети Фейсбук опубликовало обширный список военнопленных, умерших в одном из отделений Шталага № 302 в 1941-1942 годах.

В 2014 году на территории Западно-Поморского воеводства Республики Польша вблизи деревни Сосновице у городка Гольчево (немецкое название Гюльцов) состоялась международная экспедиция по поиску погребений советских военнопленных, умерших в одном из отделений Шталага № 302.

В результате были обнаружены останки 180 военнослужащих. По выявленным опознавательным знакам военнопленных, шталаговским жетонам, и документам из Центрального архива Министерства обороны РФ удалось опознать 167 бойцов и командиров РККА, которые умерли по причине истощения и болезней в период с осени 1941 до лета 1942 года. Среди опознанных воинов – уроженцы 42-х региона России, а также Украины, Белоруссии, Казахстана и Грузии – все они числились пропавшими без вести.

30 июня 2017 года на месте кладбища военнопленных состоялась церемония открытия мемориальных плит, на которых на русском языке увековечены имена 167 бойцов и командиров Красной Армии.

«Военной археологией» уже разысканы родственники 38 воинов. В церемонии приняли участие 12 родственников опознанных нами воинов. Но родные 129 бойцов до сих пор не найдены, их семьи не знают об их судьбе.

Из опубликованного списка, трое – жители районов Курской и Воронежской областей, после 1954 года вошедших в состав Липецкой области. Военными археологами разыскиваются родственники и близкие следующих узников:

МОРОЗОВ Василий Дмитриевич. Родился: 05.04.1913 г., д.Высоковское. Призван Тербунским РВК, Курская обл. Красноармеец, 42 тп 21 тд. Семья: Морозова Пелагея, Курская обл., Тербунский р-н, Семеновский с/с, д. Княжное. Умер в плену 2.2.1942.

ПАВЕЛЬЕВ Василий Максимович. Родился: 1909 г., Воронежская обл., Грачевский р-н, д.Завальное. Призван Грачевским РВК, Воронежская обл., 1941 г. Красноармеец. Семья: Павельева Елизавета Константиновна — жена, адрес тот же. Умер в плену 27.4.1942.

ПАВЕЛЬЕВ Никита Максимович. Родился: 1887 г., Воронежская обл., Грачевский р-н, д.Завальное. Призван Грачевским РВК, Воронежская обл., 12.09.1941. Красноармеец, 2 сп. Семья: Павельева Александра Васильевна — жена, адрес тот же. Умер в плену 28.3.1942.

На фото: узники Шталаг-302.

07.05.2020. Источник: https://lipeck.bezformata.com/listnews/ … e/83783704 :

Осенью прошлого года на территории Западно-Поморского воеводства Республики Польша проходила международная экспедиция. Её целью был поиск мест погребений останков советских военнопленных, умерших в одном из отделений «Шталага № 302».

В 2015 году участники международной экспедиции планируют установить мемориальную плиту на месте лагерного кладбища с поимённым списком умерших советских воинов и пригласить на открытие их родных и близких. Реализация этого проекта по идентификации военнопленных и их дальнейшему увековечению находит широкий положительный резонанс у местных жителей, а также в польских и российских региональных СМИ.

Точное место погребения – кладбище лагеря военнопленных Шталаг II H (302) около н.п. Сосновице у г. Гольчево Каменьского повята Западно-Поморского воеводства Республики Польша.   https://gorod48.ru/news/299770 :

«Пусть память продолжается…» (о церемонии открытия мемориала на кладбище советских военнопленных – узниках Шталага 302).

https://i.imgur.com/l8cViKjm.jpeg

30 июня 2017 под патронатом президента Польши Анджея Дуды состоялась долгожданная торжественная церемония «Пусть память продолжается ...» в память советских жертв нацистского трудового лагеря.

По приглашению мэра Гольчево Анджея Данилюка в церемонии на кладбище в Сосновице участвовали: советник губернатора Западной Померании доктор Артур Стасчук, заместитель маршала Западно-Поморского командования Томаш Соберая, генеральный консул России Александр Карачевцев из Гданьска, почетный консул РФ доктор технических наук Анджей Бендиг-Веловейский из Щецина, представители местного самоуправления Каменьского округа, канцлер Поморского медицинского университета в Щецине Ежи Пивоварчук, представитель лесничества Томаш Шешыцкий, делегация из города-партнёра Гольчево – Приморск (Калинин-градская область) со своей съёмочной группой, а также ветеранские организации.

По приглашению администрации города Гольчево на церемонию смогли приехать из России представители 9-ти семей опознанных воинов.

Церемония проходила под проливным дождём и началась с мессы, которую провёл митрополит Щецин-Каменский архиепископ Анджей Дзига. Почётный караул был представлен ротой колобжегского сапёрного батальона ВМФ из Дзинова. После рапорта командира караула прозвучали гимны России и Польши, затем мэр Гольчева Анджей Данилюк приветствовал участников и гостей церемонии и дал пояснения к предстоящему событию.

Представители протестантского, мусульманского и католического духовенства прочитали молитвы. От лица православного духовенства на месте захоронения воинов отслужили панихиду настоятель прихода святого Николая в Щецине протоиерей Павел и настоятель Патриаршего подворья храма святого князя Александра Невского в г. Балтийске (Калининградская область).

Официальное открытие мемориала с именами солдат, захороненных в братских могилах, провели: мэр Гольчево вместе с администратором Каменьского района Джозефом Малеком и депутатом Государственной Думы РФ Александром Пятикопом и родственники опознанных солдат. Они перерезали символическую ленточку. Официальные лица, поисковики из России, Польши и Германии – участники поисковых работ на этом месте, родственники военнопленных и делегаты от ветеранских и общественных организаций возложили венки и цветы к подножию центрального монумента, посвящённого памяти военнопленных, погибших в Сосновице. В конце церемонии были зажжены свечи и лампады и выпущены голуби – символы мира.

Столь крупное кладбище советских военнопленных в Польше было открыто впервые за несколько десятилетий. Имена бойцов и командиров Красной армии на гранитных плитах выбиты на русском языке.

Мемориальный вечер был продолжен в муниципальном общественном центре культуры и спорта г. Гольчево, где была развёрнута историческая выставка, посвящённая умершим военнопленным из СССР, и состоялся очень трогательный и сердечный Вечер Памяти, на котором выступали родственники опознанных солдат, официальные польские и российские лица, представители польской поисково-исследовательской группы «Поморже 1945».

Подробнее об установлении имён советских военнопленных, розыске их родственников и увековечении памяти в журнале «Военная археология», № 4.

20.07.2017 г. Редакция журнала «Военная археология». https://moo-poisk.ru/news/2017/07/20/«p … haetsya…»-(o-czeremonii-otkryitiya-memoriala-na-kladbishhe-sovetskix-voennoplennyix-–-uznikax-shtalaga-302n)/

   

Отредактировано Легошина Валентина (2025-11-14 17:06:52)