О возможном месте рождения.

Черни́говская о́бласть (укр. Черні́гівська о́бласть), разг. Черни́говщина (укр. Чернігівщина) — область в центре Украины. Граничит на западе с Киевской областью, на востоке — с Сумской, на юге — с Полтавской областями Украины, на севере — с Гомельской областью Беларуси и с Брянской областью России.

Административный центр и крупнейший город — Чернигов, другие крупные города — Нежин, Прилуки, Бахмач, Носовка, Новгород-Северский.  https://ru.wikipedia.org/wiki/Черниговская_область

Населённые пункты Черниговской области. 

Черниговская область Украины включает следующие населённые пункты:

44 городских населённых пункта (в списке выделены оранжевым цветом), в том числе:
15 города, 29 посёлок городского типа; 1485 сельских населённых пунктов. 

В списке населённые пункты распределены (в рамках административно-территориального устройства) по административно-территориальным единицам: 5 районам. Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2001 года.  https://ru.ruwiki.ru/wiki/Населённые_пу … ой_области

Ботаническая улица находится в Железнодорожном районе. 

Протяженность улицы составляет 707 метров. Ботаническая улица на карте.   
Почтовый индекс 440014
Протяженность 707 метров
Кол-во строений 26
Перекрестки 5
https://penza.ginfo.ru/ulicy/botanicheskaya_ulica/

165-я стрелковая дивизия 1-го формирования (165 сд). 
 
Боевой период: 14 июля 1941 — 27 декабря 1941 (фактически сентябрь 1941). Районы боевых действий в 1941: оборонительные бои на Днепре 

165-я стрелковая дивизия была сформирована согласно приказу Народного Комиссариата обороны СССР от 8 июля 1940 года в Орджоникидзе.  ..    3 августа 165-я стрелковая дивизия у Жуковки была выведена на восточный берег Днепра, где заняла оборону на рубеже Бортничи — Процев. По состоянию на 6 сентября 165 сд продолжала оборонять днепровский берег на указанном рубеже.

15 сентября подвижные соединения 1-й и 2-й танковых групп противника соединились в районе Лохвицы, завершив окружение значительной части войск ЮЗФ. 37-я армия, в которую на этот момент входила 165 сд, вместе с 5-я, 21-я, 26-я армиями оказалась в котле.   

Вместе с другими частями 37-й армии 165 сд начала 17 сентября отступление на восток, стремясь вырваться из кольца. Войска двигались в общем направлении на Яготин и Пирятин. В двадцатых числах сентября немцам удалось ликвидировать котёл. 165-я стрелковая дивизия полностью погибла в окружении, было утрачено знамя и штабные документы. 27 сентября под Березанью в плен попал и командир дивизии И. В. Захаревич. В декабре 1941 года дивизия была расформирована как погибшая.
Подчинение:   
 
22.06.1941 Северо-Кавказский военный округ - 64-й стрелковый корпус
01.07.1941 Северо-Кавказский военный округ - 64-й стрелковый корпус
10.07.1941 Юго-Западный фронт - 64-й стрелковый корпус
01.08.1941 Юго-Западный фронт - -
01.09.1941 Юго-Западный фронт 37-я армия -

https://ru.wikipedia.org/wiki/165-я_стрелковая_дивизия_(1-го_формирования)

Пиря́тин (укр. Пирятин) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Пирятинского района, в котором составлял Пирятинский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Верхояровка, Голобородько, Замостище, Заречье, Ивженки, Калинов Мост, Александровка, Ровное и Могилевщина. 

Город Пирятин расположен на правом берегу реки Удай, выше по течению на расстоянии в ~1 км расположены сёла Верхояровка, Ивженки и Замостище, ниже по течению на расстоянии в 3 км расположено село Малая Круча, на противоположном берегу — село Заречье. Река в этом месте извилистая, образует лиманы, старицы и заболоченные озёра. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пирятин

См.: Карта Действия советских и немецких войск в ходе окружения группировки Юго-Западного фронта с 30 июля по 26 сентября 1941.

Источник: http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/ … t26_41.jpg

Информация о воинском звании. 

Полковой комиссар — в ВС Союза ССР специальное воинское звание для старшего военно-политического состава Красной Армии и Флота в 1935—1942 годах.

Специальное звание введено постановлениями ЦИК СССР И СНК СССР от 22 сентября 1935 года одновременно с другими персональными воинскими званиями. Предшествующее звание до 30 июля 1940 года — батальонный комиссар, после — старший батальонный комиссар в РККА, и батальонный комиссар — в ВМФ СССР. Следующее по рангу — бригадный комиссар.

В РККА соответствовало воинскому званию полковника.

Для звания полковой комиссар был установлен знак различия в виде 4-х прямоугольных «шпал» в петлицах (до 30 июля 1940 года — три прямоугольные «шпалы»), как и у полковника, без эмблемы рода войск до 30 июля 1940 года, и с эмблемой рода войск после; общая для политработников всех званий красная звезда с серпом и молотом, нашитая на обоих рукавах выше обшлага (1 августа 1941 года ношение таких нашивок было отменено). На флоте — в виде 4-х средних золотых галунов (как у капитана 2-го ранга) с красными просветами и красной звездой с золотой окантовкой.

Наравне с командиром полковой комиссар являлся прямым начальником всего личного состава части и нёс полную ответственность за политико-моральное состояние полка, за выполнение воинского долга и проведение воинской дисциплины всем личным составом части, за боевую и мобилизационную готовность, за состояние вооружения и войскового хозяйства полка.

Решением ГКО СССР от 9 октября 1942 года институт военных комиссаров был ликвидирован, и все комиссары получили армейские и флотские звания на ступень или несколько ниже.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полковой_комиссар