Добрый день!
Мой дед - Бородин Павел Алексеевич, уроженец пензенской области, ушёл на фронт, оставив жену с двумя маленькими сыновьями. Знаю, был кавалеристом. Но не знаю, когда точно был мобилизован и в какой дивизии воевал. Место пленения Рогачев (Белоруссия) 1941 г. Там тогда большая беда была... (сейчас читаю книги о боях в тех местах).
Погиб в плену в Австрии в лагере Маутхаузен. Но в базе данных неправильно указано место рождение: Зерецино вместо Серёжино (Пензенская область). Это, видимо, произошло из-за неточного перевода с немецкого из карточки военнопленного. Родился он в деревне Серёжино Белинского района (бывший Чембарский район) Пензенской области. И в книге "Советские граждане, погибшие в Австрии в годы Второй мировой войны и места их захоронения" (Петер Сиксль) есть строчка на странице 103 в немецком варианте книги (в русском варианте книги на странице 91). Но и там ошибка в месте рождения: Bezczino (БецСцино).
По этой причине фамилия моего деда отсутствует в книге памяти Пензенской области. А очень хочется, чтобы память была увековечена.
Мечтаю проехать по местам боёв и посетить кладбище в Австрии.
300561867
Информация о военнопленном
Фамилия Бородин
Имя Павел
Отчество Алексеевич
Дата рождения/Возраст 12.07.1912
Место рождения Зерецино
Лагерный номер 42048
Дата пленения 17.08.1941
Место пленения Рогачев
Лагерь шталаг VI C
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 31.12.1941
Фамилия на латинице Borodin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1149